Taht altuta logo

A Space to Gather, Create, and Belong.مساحة نلتقي فيها، ونبدع، وننتمي.

Taht altuta is a community space in Jerusalem bringing people together through culture, creativity, learning, and shared experiences. Rooted in Jerusalemite heritage, we create opportunities for connection, participation, and community-led initiatives.تحت التوتة مساحة مجتمعية في القدس تجمع الناس حول الثقافة والإبداع والتعلّم والتجارب المشتركة. انطلاقًا من التراث المقدسي، نتيح فرصًا للتواصل والمشاركة والمبادرات التي يقودها المجتمع.

Discover Our Storyاكتشف قصتناExplore Partnershipsاستكشف الشراكات
People gathered around a long table for a community workshop in Taht Altuta's garden / أشخاص يجتمعون حول طاولة طويلة في ورشة مجتمعية في حديقة تحت التوتة
The green lawn and garden at Taht Altuta in Jerusalem / العشب الأخضر والحديقة في تحت التوتة بالقدس

More Than a Place. A Space for Community.أكثر من مكان. مساحة للمجتمع.

Taht altuta was built around a simple belief: meaningful connections begin when people have a place to come together.قامت تحت التوتة على فكرة بسيطة: العلاقات الحقيقية تبدأ حين يجد الناس مكانًا يلتقون فيه.

Rooted in Jerusalem and inspired by the richness of Jerusalemite culture and community life, Taht altuta provides a welcoming space where people can meet, create, learn, share experiences, and explore new ideas.من القدس، ومن غنى الثقافة المقدسية والحياة المجتمعية، نقدّم مساحة مرحِّبة يلتقي فيها الناس ويبدعون ويتعلّمون ويتبادلون التجارب ويستكشفون أفكارًا جديدة.

Through cultural activities, creative workshops, community gatherings, and collaborative initiatives, we seek to strengthen connections between people and create opportunities for participation, expression, and collective growth.عبر الأنشطة الثقافية وورشات الإبداع واللقاءات المجتمعية والمبادرات التشاركية، نسعى إلى تعميق الروابط بين الناس وإتاحة فرص للمشاركة والتعبير والنمو الجماعي.

Taht altuta is an evolving initiative that aims to grow through community participation, meaningful partnerships, and a shared commitment to culture, creativity, and belonging.تحت التوتة مبادرة تتطوّر باستمرار، وتنمو بمشاركة المجتمع وبشراكات هادفة والتزام مشترك بالثقافة والإبداع والانتماء.

A traditional Jerusalemite breakfast spread with small dishes, fresh bread and tea / مائدة إفطار مقدسية تقليدية مع أطباق صغيرة وخبز طازج وشاي

Heritage with a lasting impactتراث يصنع أثرًا مستدامًا

Celebrating Jerusalemite Cuisine, Creating Local Opportunitiesالاحتفاء بالمطبخ المقدسي وخلق فرص عمل محلية

Jerusalemite cuisine is an important part of the city’s cultural identity and living heritage. By celebrating its flavours, traditions, and shared food culture, Taht altuta helps keep this heritage present in community life while creating practical economic opportunities.يشكّل المطبخ المقدسي جزءًا مهمًا من الهوية الثقافية للمدينة وتراثها الحي. ومن خلال الاحتفاء بنكهات هذا المطبخ وتقاليده وثقافة المشاركة حول الطعام، تسهم جمعية تحت التوتة في إبقاء هذا التراث حاضرًا في الحياة المجتمعية، بالتوازي مع خلق فرص اقتصادية ملموسة.

This initiative has created more than 10 job opportunities for both women and men, supporting local livelihoods and enabling people to contribute their skills and experience. It connects cultural heritage with community development, inclusion, and economic participation.أتاحت هذه المبادرة أكثر من 10 فرص عمل للنساء والرجال، دعمًا لسبل العيش المحلية وإتاحة المجال أمام الأفراد للمساهمة بمهاراتهم وخبراتهم. وهي تربط التراث الثقافي بالتنمية المجتمعية والشمول والمشاركة الاقتصادية.

Our Visionرؤيتنا

To be a vibrant and inspiring community space in Jerusalem that nurtures culture and creativity, strengthens identity and belonging, and brings people together through learning, connection, and initiative, contributing to a more connected, dynamic, and empowered Jerusalemite community.أن نكون مساحة مجتمعية حيّة وملهمة في القدس، تحتضن الثقافة والإبداع، وتعزّز الهوية والانتماء، وتجمع الناس حول التعلّم والتواصل والمبادرة، بما يُسهم في بناء مجتمع مقدسي أكثر ترابطًا وحيوية وتمكينًا.
Community members gathered in Taht Altuta's garden beside Jerusalem's historic stone wall / أفراد من المجتمع يجتمعون في حديقة تحت التوتة بجوار سور القدس التاريخي

Our Missionرسالتنا

Taht altuta Community Foundation provides an inclusive and vibrant community space in Jerusalem that brings people together through culture, arts, learning, and social engagement. Through meaningful programs, participatory initiatives, and local partnerships, the Foundation seeks to celebrate Jerusalemite heritage, develop skills and talents, strengthen connection and belonging, and support community-led ideas and initiatives that enrich the cultural and social life of the city.تقدّم جمعية تحت التوتة مساحة مجتمعية شاملة وحيوية في القدس، تجمع الناس حول الثقافة والفنون والتعلّم والتفاعل الاجتماعي. ومن خلال برامج نوعية ومبادرات تشاركية وشراكات محلية، تسعى إلى الاحتفاء بالتراث المقدسي، وتنمية المهارات والمواهب، وتعزيز التواصل والانتماء، ودعم الأفكار والمبادرات المجتمعية التي تُثري الحياة الثقافية والاجتماعية في المدينة.

What We Aim to Achieveما نسعى إلى تحقيقه

Our work is guided by a commitment to strengthening community life in Jerusalem through culture, creativity, participation, and collaboration. These strategic goals reflect the changes we seek to encourage through our programs, partnerships, and community-led initiatives.يقوم عملنا على الالتزام بتعزيز الحياة المجتمعية في القدس عبر الثقافة والإبداع والمشاركة والتعاون. وتعكس أهدافنا الاستراتيجية التغييرات التي نسعى إلى تشجيعها من خلال برامجنا وشراكاتنا ومبادراتنا المجتمعية.

Preserve and Celebrate Cultural Heritageصون التراث الثقافي والاحتفاء به

Promote Jerusalemite heritage, cultural expression, traditions, and collective memory through activities that connect people with their cultural identity and encourage the transmission of knowledge across generations.تعزيز التراث المقدسي والتعبير الثقافي والذاكرة الجماعية عبر أنشطة تربط الناس بهويتهم الثقافية وتنقل المعرفة بين الأجيال.

Strengthen Community Connection and Belongingتعزيز التواصل المجتمعي والانتماء

Create welcoming opportunities for people from different backgrounds and age groups within Jerusalem to meet, interact, exchange experiences, and build meaningful relationships.خلق فرص مرحِّبة تجمع أهل القدس من مختلف الخلفيات والأعمار ليلتقوا ويتفاعلوا ويتبادلوا التجارب ويبنوا علاقات هادفة.

Encourage Creativity, Learning, and Skills Developmentتشجيع الإبداع والتعلّم وتنمية المهارات

Provide opportunities for individuals to explore creative interests, develop practical skills, express themselves, and learn through accessible workshops and shared experiences.إتاحة فرص لاكتشاف الاهتمامات الإبداعية وتطوير المهارات والتعبير عن الذات والتعلّم عبر ورشات وتجارب مشتركة متاحة للجميع.

Expand Community Participation and Initiativeتوسيع المشاركة المجتمعية والمبادرة

Encourage community members to contribute ideas, participate in activities, and take an active role in shaping cultural and social initiatives that respond to their interests and aspirations.تشجيع أفراد المجتمع على طرح الأفكار والمشاركة في الأنشطة والمساهمة في تشكيل المبادرات الثقافية والاجتماعية التي تعبّر عن اهتماماتهم وتطلعاتهم.

Build Local Partnerships and Collaborationبناء الشراكات المحلية والتعاون

Develop meaningful relationships with local artists, facilitators, cultural practitioners, community organizations, educational institutions, and other partners to strengthen collective action and expand opportunities.بناء علاقات هادفة مع الفنانين والميسّرين والعاملين في المجال الثقافي والمؤسسات المجتمعية والتعليمية وغيرهم، لتعزيز العمل المشترك وتوسيع الفرص.

Support Sustainable Community Developmentدعم التنمية المجتمعية المستدامة

Strengthen Taht altuta's capacity to deliver consistent, relevant, and inclusive community programming through organizational development, resource mobilization, collaboration, and continuous learning.تعزيز قدرة تحت التوتة على تقديم برامج مجتمعية منتظمة وملائمة وشاملة من خلال التطوير المؤسسي وتعبئة الموارد والتعاون والتعلّم المستمر.

Culture, Creativity, and Community in Actionالثقافة والإبداع والمجتمع في الميدان

Taht altuta brings its mission to life through activities that encourage cultural participation, creative expression, learning, and meaningful community connections.تجسّد تحت التوتة رسالتها عبر أنشطة تشجّع المشاركة الثقافية والتعبير الإبداعي والتعلّم وبناء علاقات مجتمعية ذات معنى.

Participants weaving traditional straw baskets at a heritage craft workshop in the garden / مشاركون ينسجون سلالًا تراثية من القش في ورشة حِرفية في الحديقة

Culture & Heritageالثقافة والتراث

Explore, celebrate, and share Jerusalemite heritage through crafts, storytelling, and cultural gatherings.نستكشف التراث المقدسي ونحتفي به ونتشاركه عبر الحِرف والحكايات واللقاءات الثقافية.

  • Traditional crafts and heritage workshopsورشات الحِرف التقليدية والتراث
  • Cultural storytellingالحكايات الثقافية
Participants creating fabric art at a creative workshop at Taht Altuta / مشاركات يصنعن لوحات من القماش في ورشة إبداعية في تحت التوتة

Creativity & Learningالإبداع والتعلّم

Hands-on activities and accessible learning experiences that encourage expression and skill development.أنشطة تطبيقية وتجارب تعلّم متاحة تشجّع التعبير وتنمية المهارات.

  • Art and creative workshopsورشات فنية وإبداعية
  • Arabic calligraphy and traditional artsالخط العربي والفنون التراثية
Community members gathered around tables under the trees in Taht Altuta’s garden / أفراد من المجتمع يجلسون حول الطاولات تحت الأشجار في حديقة تحت التوتة

Community & Connectionالمجتمع والتواصل

Opportunities to meet, exchange experiences, and build relationships in a welcoming environment.فرص للقاء وتبادل التجارب وبناء العلاقات في بيئة مرحِّبة.

  • Community gatherings and cultural eveningsلقاءات مجتمعية وأمسيات ثقافية
  • Intergenerational activitiesأنشطة بين الأجيال
Audience listening during an evening community event at Taht Altuta / جمهور يستمع خلال أمسية مجتمعية في تحت التوتة

Collaboration & Local Initiativesالتعاون والمبادرات المحلية

Working with local practitioners, organizations, and community members on initiatives that create shared value.نعمل مع الممارسين والمؤسسات وأفراد المجتمع على مبادرات تصنع قيمة مشتركة.

  • Workshops led by local artists and facilitatorsورشات يقودها فنانون وميسّرون محليون
  • Community-led initiativesمبادرات يقودها المجتمع

Open to the communityمساحة مفتوحة للمجتمع

Upcoming Eventsالفعاليات القادمة

Join us for creative workshops and community conversations under the tree. Registration is available through the links below.انضمّوا إلينا في ورشات إبداعية ولقاءات مجتمعية تحت التوتة. يمكنكم التسجيل من خلال الروابط أدناه.

Creative workshopورشة إبداعية

Pumpkin Paintingالرسم على اليقطين

Saturday, 24 October 2026السبت، 24/10/2026

Registerالتسجيل

Community conversationلقاء مجتمعي

I Succeeded… What Comes Next?نجحت… وبعدين؟

Monday, 26 October 2026الاثنين، 26/10/2026

Registerالتسجيل

Hands-on workshopورشة تطبيقية

Building Jerusalem’s Wall with Clayورشة بناء سور القدس بالطين

Saturday, 31 October 2026السبت، 31/10/2026

Registerالتسجيل

Creating Meaningful Community Impactأثر مجتمعي ذو معنى

The value of a community space lies not only in the activities it hosts, but also in the connections it helps build, the opportunities it creates, and the ideas it enables people to bring to life. Our approach to impact combines participation data, community feedback, stories, and ongoing learning.لا تكمن قيمة المساحة المجتمعية في الأنشطة التي تستضيفها فحسب، بل في العلاقات التي تساعد على بنائها والفرص التي تتيحها والأفكار التي تمكّن الناس من تحقيقها. وينطلق نهجنا في الأثر من بيانات المشاركة وآراء المجتمع والقصص والتعلّم المستمر.

40,00040,000Community members reachedأفراد المجتمع
3838Activities and workshopsأنشطة وورشات
800800Participants engagedمشاركون تفاعلوا معنا
100100Artists and facilitators involvedفنانون وميسّرون
2020Community partnershipsشراكات مجتمعية
00Community initiatives supportedمبادرات مجتمعية جرى دعمها

Growing Together, Building for the Futureننمو معًا ونبني للمستقبل

Taht altuta is an evolving community initiative. Our next stage focuses on strengthening programs, expanding community participation, building meaningful partnerships, and developing the organizational foundations to sustain our work. These are proposed development priorities.تحت التوتة مبادرة مجتمعية في تطوّر مستمر. تركّز مرحلتنا القادمة على تعزيز البرامج وتوسيع المشاركة المجتمعية وبناء شراكات هادفة وتطوير الأسس المؤسسية لاستدامة عملنا. وهذه أولويات تطوير مقترحة.

  • Developing a consistent and diverse community activity programتطوير برنامج أنشطة مجتمعية منتظم ومتنوع
  • Expanding cultural, creative, and educational opportunitiesتوسيع الفرص الثقافية والإبداعية والتعليمية
  • Strengthening partnerships with local artists, practitioners, and organizationsتعزيز الشراكات مع الفنانين والممارسين والمؤسسات المحلية
  • Encouraging community members to propose and lead initiativesتشجيع أفراد المجتمع على اقتراح المبادرات وقيادتها
  • Improving monitoring, evaluation, and impact communicationتحسين المتابعة والتقييم والتواصل حول الأثر
  • Strengthening organizational capacity and mobilizing resourcesتعزيز القدرات المؤسسية وتعبئة الموارد

Let's Create Something Meaningful Together.لنصنع معًا شيئًا ذا معنى.

Strong community initiatives grow through collaboration. We welcome conversations with funding organizations, foundations, NGOs, cultural institutions, community organizations, artists, and facilitators who share a commitment to culture, creativity, and community connection in Jerusalem.تنمو المبادرات المجتمعية القوية بالتعاون. نرحّب بالحوار مع الجهات الداعمة والمؤسسات والمنظمات الأهلية والمؤسسات الثقافية والمجتمعية والفنانين والميسّرين ممن يشاركوننا الالتزام بالثقافة والإبداع والتواصل المجتمعي في القدس.

Funding and Program Supportالتمويل ودعم البرامج

Support cultural programming, creative learning, community activities, and the development of the initiative.دعم البرامج الثقافية والتعلّم الإبداعي والأنشطة المجتمعية وتطوير المبادرة.

Programmatic Partnershipsالشراكات البرامجية

Collaborate on workshops, cultural events, educational activities, and community-led projects.التعاون في الورشات والفعاليات الثقافية والأنشطة التعليمية والمشاريع التي يقودها المجتمع.

Artists and Facilitatorsالفنانون والميسّرون

Contribute skills, knowledge, and creative practice to activities that engage the community.المساهمة بالمهارات والمعرفة والممارسة الإبداعية في أنشطة تشرك المجتمع.

Institutional and Community Collaborationالتعاون المؤسسي والمجتمعي

Develop joint initiatives with organizations that share complementary goals in Jerusalem.تطوير مبادرات مشتركة مع مؤسسات تتقاطع أهدافها مع أهدافنا في القدس.

Explore Partnership Opportunitiesاستكشف فرص الشراكةStart a Conversationابدأ حوارًا

Connect With Taht altutaتواصل مع تحت التوتة

Whether you represent a funding organization, are interested in a partnership, work in the cultural and community sectors, or would like to learn more about our work, we welcome the opportunity to connect.سواء كنت تمثّل جهة داعمة، أو مهتمًا بشراكة، أو تعمل في القطاع الثقافي والمجتمعي، أو ترغب في معرفة المزيد عن عملنا، يسعدنا التواصل معك.

Please share only the information needed for your inquiry. Contact-form processing and privacy details should be confirmed before launch.يرجى مشاركة المعلومات اللازمة لاستفسارك فقط. يجب تأكيد آلية معالجة بيانات النموذج وتفاصيل الخصوصية قبل إطلاق الموقع.

Contact detailsبيانات التواصل

+972 52 341 6919

info@tahtaltuta.org

Herod's Gate, Al Sa'diya Road, Jerusalemالقدس – باب الساهرة، طريق السعدية

Follow us on Instagramتابعونا على إنستغرام

Community members gathered at a long table in Taht Altuta's garden / أفراد من المجتمع يجتمعون حول طاولة طويلة في حديقة تحت التوتة